Ententeich

Soll ich mit die englische Ausgabe holen oder doch lieber die Deutsche?

Sind die Bücher leicht zu lesen auf englisch?

Ich fand sie gut zu lesen. Habe alle vier als TB auf English und die echt schnell durchgehabt. Ansonsten einfach mal im Laden etwas probelesen. Oder den einen Link anlesen von "Midnight Sun", wo alles aus Edwards Sicht beschrieben ist. Ist ja fast der gleiche Stil.

Joah, das ging schon. Am Anfang habe ich viel nachgeschlagen, das war mir dann irgendwann zu lästig.
Endfazit: Ich weiß jetzt wie´s ausgeht. Aber der richtige Lesegenuß wird erst mit der deutschen Übersetzung kommen, wenn ich nicht ständig überlegen muss, was dieses Wort jetzt wieder heißt oder immer mal wieder Sätze doppelt lesen muss um sie zu verstehen.


Aber Chandra hattest Du Dich nicht die ganze zeit gegen die Bücher gewehrt?!

hab den zweiten Band halb durch

Mittagsstunde ist sooo langweilig

bis jetzt ist es toll, aber es haut mich nicht vom hocker


Das Buch ist ja toll und schön und spannend und und den Film werde ich mir auch ansehen, aber das Buch noch 5x lesen brauche ich nicht

Heute fange ich an zu lesen.
Biss zum Morgengrauen.
Bin ja schon gespannt...

_________________
If you can dream it, you can do it.

dann lesen wir dich erstmal nicht bei den Alkis


irgenwie möchte ich ja auch wissen wie es in BAnd 3 weitergeht

so, ich hab mir nach eurem ganzen geschwärme hier am WE auch den ersten teil gekauft!

update:

so, den ersten teil hab ich jetzt durch und fand ihn nicht schlecht, aber auf keinen fall so toll wie die meisten anderen hier.
ich weiß nicht, die charaktere sind alle etwas flach, außer vielleicht bella, und die beziehung zwischen den beiden baut sich so schnell auf, dass es unglaubwürdig wirkt. die erste hälfte war recht langatmig, das ende hat mir aber gut gefallen.
ich hoffe, dafür werde ich hier nicht gesteinigt...

also insgesamt nett, hatte aber mehr erwartet.
heute habe ich mir dann den film auf englisch angeschaut , den finde ich gut umgesetzt!

http://static.youku.com/v1.0.0365/v/swf ... -&showAd=0

Der Link funktioniert nicht bei mir!

wenn man sich an das unscharfe Bild gewöhnt hat, ging es

wenn du das bild etwas kleiner machst, ist es auch nicht mehr so unscharf...

naja, war halt besser als nix!

hat zufällig auch einer Seelen gelesen?

Mir ist der erste Band Samstag Nachmittag im Buchladen in die Hände gefallen... Gestern war ich fertig...


Will den 2. lesen!! Und den gibts bei Amazon noch nicht als TB!!

Ob ich mir Band 2 und 3 zum Geburtstag Gebunden gönne???

Der Trailer vom Film ist vielversprechend, hoffentlich hält der Film das auch ein....

EDIT: Ich habs getan!! Band 2 und 3 liegen demnächst in meinem Briefkasten!! Mein Freund wird mich für verrückt erklären....

_________________
"There are other worlds than these...."