melle1 hat geschrieben:
"Veranstaltungs-Information:
Da werden sich die Fans freuen: Patricia Kelly hat sich nach längerer Überlegung entschlossen, die gesamte Stille Nacht-Tour mit ihren Geschwistern Paddy, Kathy, Joey und Paul gemeinsam zu bestreiten"
Jaaaaaaaaaaaa
Das hab ich vor einer Weile schon mitbekommen, ich hab da auch noch nen Link für Dich
ich musst so mitlachen
:
https://www.facebook.com/PatriciaKelly. ... MTc2In0%3DHier der Google Translator Text und drunter der normale:
Hallo ihr Lieben, hier etwas irisches Humor. Während wir meine letzte Nachricht an Euch wegen der Teilnahme an der Tour "Stille Nacht" von Englisch in Deutsch übersetzten, griffen wir auf die Hilfe von automatischen Gogle Übersetzer zurück. HIer kommt die Google Version :-), sowohl in Text, als auch in Audio, gesprochen von der Google Dame. Wir wissen, dass unsere deutsche Übersetzungen sind original - danke für Eure Verständnis (Ihr habt sowieso keine Wahl), allerdings hat uns Google in Schatten gestellt. Viel Spaß.
P.S. Meine Lie
blingsübersetzung ist "Facebook" auf Deutsch.
---------------
Sehr geehrte alle,
nach einem langen Überlegungen und nachdem ich so drüber mit meiner kleinen Familie habe ich entschieden, dass
I wird in allen Konzerten der "STILLE NACHT" TOUR 2012 MITMACHEN!
Ja, ich habe meinen ursprünglichen Plan geändert. Ursprünglich, als auf meiner Facebook erwähnt, plante ich ein Jahr tour Pause. Aber ich habe beschlossen, um eine Ausnahme für die "Stille Nacht"-Tour 2012 zu machen. Danach gibt es absolut keine Pläne für Konzerte für eine Weile.
Wie kam es dazu gekommen?
Nun, es begann alles mit E-Mails und Briefe von vielen von Ihnen, vielen liebevollen und fürsorglichen Nachrichten auf Facebook, bat mich, meine Entscheidung für "Stille Nacht"-Tour zu überdenken. Dann fragen mich meine Familie, um mit ihnen auf die Bühne, und auf der Spitze des ganzen, sagen meine eigenen Kinder: "Mama, wir auf Tour gehen wollen, die Cousins sind auch hingehst"
Also habe ich stellte mir vor, Wendekreis in meinem Wohnzimmer im kommenden Dezember und dachte: "Oh, jetzt ist es 20 Uhr ist, und sie sind in diesem Moment auf der Bühne, in Oldenburg (Premiere) ohne mich!". Ehrlich gesagt, habe ich einfach glaube, ich würde verrückt geworden.
Die Tour letztes Jahr war so ein schönes Erlebnis für mich und meine kleine Familie, ich habe wirklich genossen und geliebt, mit meinen Brüdern und meiner Schwester auf der Bühne. So, Jungs, hier komme ich wieder auf Tour - hurra!
Ich kann einfach nicht aufhören. By the way, rufen einige in meiner Familie mir eine Biene. Immer in Bewegung - bzz ....! Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Pflege. Ich bin sehr berührt. Wir werden eine Explosion dieses "Stille Nacht"-Tour haben. Ich kann nicht warten!
Gott segne euch alle,
Patricia Kelly
Hallo Ihr Lieben,
nach einem langen Überlegungen und nachdem ich mir mit meiner kleinen Familie überlegt habe, habe ich entschieden, dass
ICH WERDE BEI ALLEN KONZERTEN DER "STILLE NACHT" TOUR 2012 MITMACHEN!
Ja, ich habe meinen ursprünglichen Plan geändert. Ursprünglich, wie auf meiner Facebook erwähnt, plante ich ein Jahr Tourpause. Aber ich habe beschlossen, eine Ausnahme für die "Stille Nacht"
-Tour 2012 zu machen. Danach gibt es absolut keine Pläne für Konzerte für eine Weile.
Wie kam es dazu?
Nun, es begann alles mit E-Mails und Briefe von vielen von Euch, vielen liebevollen und fürsorglichen Nachrichten auf Facebook, wo Ihr mich gebetet habt, meine Entscheidung für "Stille Nacht"-Tour zu überdenken. Dann fragten mich meine Geschwistere, ob ich doch nicht mit auf Tour kommen könnte, und auf der Spitze des Ganzen, sagen meine eigenen Kinder: "Mama, wir wollen auf Tour gehen, die Cousins sind auch dabei"
Also stellte ich mir vor, wie ich in meinem Wohnzimmer im kommenden Dezember die Kreise drehe und denke dabei: "Oh, jetzt ist es 20 Uhr, und sie sind in diesem Moment auf der Bühne, in Oldenburg (Premiere) ohne mich!". Ehrlich gesagt, ich befürchte, ich würde durchdrehen.
Die Tour letztes Jahr war so ein schönes Erlebnis für mich und meine kleine Familie, ich habe es wirklich genossen und geliebt, mit meinen Brüdern und meiner Schwester auf der Bühne zu singen. So, Ihr Lieben, ich bin bald wieder auf Tour - hurra!
Ich kann einfach nicht aufhören. Übrigens, einige in meiner Familie nennen mich eine Biene. Immer in Bewegung - bzz ....! Vielen Dank für Eure Unterstützung und Schätzung. Ich bin sehr gerührt. Wir werden eine Explosion dieses "Stille Nacht"-Tour haben. Ich kann nicht warten!
Gott segne euch alle,
Patricia Kelly