Ententeich

Das große Geschnatter geht weiter!
Aktuelle Zeit: 27. April 2024, 17:20


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 279 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 15, 16, 17, 18, 19  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 11:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 09:50
Beiträge: 7094
Wohnort: Neustadt (Dosse)
Also, die Anfangsquote der ersten Folge mit AK lag bei 28Mio. Das war absoluter Rekord. In der zweiten Woche waren es dann ca. 22Mio. und jetzt haben sich die Quoten bei zw. 11 und 13Mio. eingependelt. Damit liegen sie wohl noch immer leicht über den Charlie-Zeiten und sind solide. Kann also durchaus sein, dass es noch eine Staffel gibt. Da die in den USA aber auch erst in der Mid-Season sind, ist noch nix raus. Aber ich hab da jetzt schon bis zur 11. Folge geschaut und der Bart ist da leider noch immer da und die zotteligen Haare...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 12:57 
Offline

Registriert: 7. Mai 2007, 21:17
Beiträge: 2296
Trödlerin hat geschrieben:
Ich kannte die Folgen ja schon und hab mich über die Übersetzung teilweise amüsiert. Wie aus "Umbrella" mal eben "Ambulanz" werden kann, hat sich mir nicht erschlossen.


Ich hab neulich so nen richtig schlecht spanisch synchronisierten Film geguckt. Also wenn Tonspur und Bild so gar nicht zusammenpassen, finde ich es einleuchtend, dass man hier und da was am Text ändert.

Ansonsten hab ich noch keine Meinung. War nicht überragend gut, war aber auch nicht schlecht.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 17:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. März 2009, 07:37
Beiträge: 6130
Ich fand den "Gastauftritt" von Darma und Greg super!
Hab das früher immer total gerne geschaut.

Ansonsten fand ich das jetzt nicht soooo schlecht.
Es ist halt sehr ungewohnt- aber ich fand da schon echt nen paar nette Szenen bei.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 18:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 09:50
Beiträge: 7094
Wohnort: Neustadt (Dosse)
Also beim ersten Mal musste ich schon sehr lachen, als AK da plötlich an der Tür stand und Alan die Asche durch den Raum schmeißt. Und bei der Szene mit dem Zaun in der zweiten Folge hab ich mich auch gekugelt beim Lachen.
Jetzt gestern beim zweiten Schauen fand ich es aucht nicht mehr so lustig, aber noch immer sehenswert.

Pro7 wird eh erst einmal nur die ersten 9 Folgen zeigen...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 21:25 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 11:31
Beiträge: 747
Wohnort: Augsburg
Mir hat das total gut gefallen, ich schau sicher nächste Woche wieder den Aston :-|

_________________
I'm an angel
not a saint! :angelus:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 22:01 
Offline

Registriert: 2. Mai 2007, 17:06
Beiträge: 437
Wohnort: Kölle
Wisst ihr ob man das noch irgendwo angucken kann?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 22:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 19:49
Beiträge: 8879
Wohnort: BaWü-HN
Auf Pro7.de schon geschaut?
Normalerweise kann man da die Folgen anschauen.

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 22:25 
Offline

Registriert: 2. Mai 2007, 17:06
Beiträge: 437
Wohnort: Kölle
Ja, aber da kann man das irgendwie nicht anschauen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 11. Januar 2012, 23:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 09:50
Beiträge: 7094
Wohnort: Neustadt (Dosse)
Wenn Pro7.de nix hergibt, dann eben bei den üblichen Verdächtigen. Die haben das auch mittlerweile mit Untertitel. (und der O-Ton ist soo gut!)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 12. Januar 2012, 22:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 09:50
Beiträge: 7094
Wohnort: Neustadt (Dosse)
Die Quoten in Dtl. waren wohl auch nicht so übel, sondern waren sogar besser, als jemals zuvor. Knapp 5Mio. sollen geschaut haben.

In den USA kommt der Bart jetzt wohl doch ab: http://justjared.buzznet.com/2012/01/12 ... -half-men/


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 24. Januar 2012, 21:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. Mai 2007, 12:41
Beiträge: 13800
Wohnort: Nds.
Hat Alan eine neue deutsche Stimme?
Klingt ähnlich aber nicht ganz gleich? :-?

_________________
Fresst meinen Feenstaub, ihr Langweiler!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 24. Januar 2012, 21:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 5. September 2007, 13:46
Beiträge: 14926
Wohnort: Rheinland Pfalz
Neee, ist mir zumindest nicht aufgefallen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 24. Januar 2012, 21:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 2. Mai 2007, 19:49
Beiträge: 8879
Wohnort: BaWü-HN
Gwendoline hat geschrieben:
Hat Alan eine neue deutsche Stimme?
Klingt ähnlich aber nicht ganz gleich? :-?


Wäre mir jetzt auch nicht aufgefallen.

_________________
Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren
16.11.2012


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 25. Januar 2012, 05:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 23. März 2009, 07:37
Beiträge: 6130
Mir ist das auch nicht aufgefallen u. ich bin bei sowas eigentlich seeehr empfindlich!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Two and a half men
Ungelesener BeitragVerfasst: 25. Januar 2012, 07:16 
Offline

Registriert: 24. November 2008, 11:25
Beiträge: 2435
Ich habe jetzt drei oder vier Folgen mit AK gesehen und ich kann mri nicht helfen, ich finds noch besser als früher, bzw. fällt mir jetzt erst auf, was mich früher gestört hat. Dei anderen Darsteller kommen jetzt viel besser "zur Geltung" und es ist keien Charly-Sheen-One-Man-Show mehr.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 279 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1 ... 15, 16, 17, 18, 19  Nächste


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 37 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de